Canestene Gynécologique:

Indications thérapeutiques:

Vaginite, vulvite et la balanite à Candida. On peut associer la crème à un trichomonacide.

Posologie et mode d'emploi:

1 dose (5 g) de préférence le soir, pendant 3 jours consécutifs.

Effets indésirables:

Réactions cutanées, prurit, démangeaisons, rougeurs, essoufflement, hypotension nausées, diarrhées. Mise en garde et précautions particulières d'emploi: Eviter l'application durant les règles.

Ce produit est utilisable chez la femme enceinte et allaitante.

Composition:

Clotrimazole 20mg, Monostéarate de sorbitane, Polysorbate 60, Cétacé, Alcool cétylstearylique, 2-Octyldodécanol, Alcool benzylique, Eau purifiée en quantité suffisante pour 1g de crème.

Notice complète du produit:

Bayer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale
Notice
1/4
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice. Elle contient des informations importantes pour votre traitement / votre maladie.
Ce médicament est disponible sans ordonnance médicale.
Néanmoins, il y a lieu d’employer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE rigoureusement, afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles.
• Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
• Si vous avez besoin de plus d’informations ou de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.
• Si les symptômes s’aggravent ou persistent après 7 jours, consultez votre médecin.
Contenu de cette notice
1. Qu’est ce que CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE et dans quel cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
3. Comment utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
4. Les effets indésirables éventuels
5. Comment conserver CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
6. Informations supplémentaires
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 1% crème vaginale
• La substance active est : clotrimazole 10mg
• Les autres composants sont : Monostéarate de sorbitane – Polysorbate 60 – Cétacé – Alcool cétylstearylique – 2-Octyldodécanol – Alcool benzylique – Eau purifiée en quantité suffisante pour 1g de crème.
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 2% crème vaginale
• La substance active est : clotrimazole 20mg
• Les autres composants sont : Monostéarate de sorbitane – Polysorbate 60 – Cétacé – Alcool cétylstearylique – 2-Octyldodécanol – Alcool benzylique – Eau purifiée en quantité suffisante pour 1g de crème.
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 10% crème vaginale
• La substance active est : clotrimazole 0,1g
• Les autres composants sont : Monostéarate de sorbitane – Polysorbate 60 – Cétacé – Alcool cétylstearylique – Myristate d’Isopropyle – Alcool benzylique – Eau purifiée en quantité suffisante pour 1g de crème.
Titulaire d’enregistrement : Bayer SA-NV – 143 avenue Louise – 1050 Bruxelles – Belgique.
Fabricant : Bayer HealthCare AG, D-51368 Leverkusen, Allemagne pour CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 1% crème vaginale et CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 10% crème vaginale.
Kern Pharma, S.A., Poligono Ind. Colon II C, Venus 72, 08228 Terrassa, Espagne pour CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 2% crème vaginale
Bayer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale
Notice
2/4
Numéros d’enregistrement : 187 IS 179 F7 - 187 IS 203 F7 - 187 IS 243 F7
1. Qu’est ce que CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE et dans quel cas est-il utilisé ?
• Les spécialités sont diponibles en tubes de 30, 35, 20 ou 5g de crème vaginale.
• CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale, dont la substance active est le clotrimazole, fait partie du groupe des imidazoles. C'est un médicament pour le traitement des infections par champignons, causées par différents germes (Candida sp., Torulopsis glabrata e.a., Rhodotorula rubra) ; en outre, le produit agit également sur certaines bactéries (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes); modérément sensibles au CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE sont Bacteroïdes, Gardnerella vaginalis, Trichomonas.
• CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE est indiqué en cas d’infection de la muqueuse vaginale (vaginite) causée par des levures (le plus souvent Candida).
• CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale est surtout approprié pour les patientes présentant un milieu vaginal relativement sec et là, où une dispersion optimale de la substance active dans la cavité vaginale pourrait être incertaine ou problématique. CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale est également utilisé dans le traitement des infections des organes sexuels externes féminins et/ou masculins.
• Afin de s’assurer de l'élimination des infections à Trichomonas, on peut associer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale à un traitement par trichomonacide.
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
N’utilisez pas CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE,
• si vous êtes allergique (hypersensible) au clotrimazole ou à un des autres composants de CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE.
• durant les règles.
Faites bien attention avec CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE,
• car il y a lieu de tenir compte d’une altération possible de l’efficacité de certains produits (préservatifs, diaphragmes, spermicides) lors du traitement par CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE.
Utilisation de CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE en association avec des aliments ou des boissons
Sans objet pour ce médicament.
Grossesse
Des études n’ont pas donné d’indications d’effets nocifs chez la mère et l’enfant.
Néanmoins il est recommandé de consulter un médecin avant d’utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE durant les 3 premiers mois de la grossesse.
Pendant la grossesse, CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale doit être introduit par le médecin, sinon il faut utiliser impérativement les comprimés vaginaux CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE, qui peuvent être introduits dans le vagin sans applicateur.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Bayer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale
Notice
3/4
Allaitement
A ce jour, aucun effet nuisible occasionné par l’utilisation durant la période d’allaitement n’a été rapporté. Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines
Sans objet pour ce médicament.
Informations importantes concernant certains composants de CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE
Sans objet pour ce médicament.
Utilisation de CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE en association avec d’autres médicaments
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE peut altérer l’efficacité et la securité d’emploi de produits à base de caoutchouc, tels que les préservatifs ou les diaphragmes. L’efficacité des spermicides vaginaux employés comme contraceptifs peut également être réduite. Ces effets sont transitoires et se manifestent uniquement dans le courant du traitement par CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE.
3. Comment utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
Pour CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 10% crème vaginale un traitement d’un jour suffit la plupart du temps.
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 2% crème vaginale doit être administré durant 3 jours consécutifs; CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE 1% crème vaginale durant 6 jours consécutifs.
En cas d'une infection fongique de la peau et des muqueuses des organes sexuels externes féminins et masculins, et également dans le but d'éviter toute récidive, il est nécessaire que le partenaire utilise simultanément localement CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale. La crème est alors frictionnée.
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale est inodore, peut facilement s’enlever à l'eau et ne tache pas le linge.
La crème vaginale doit être introduite de préférence le soir, avant le coucher : 1 dose (environ 5g) de crème vaginale s'introduit le plus facilement en position couchée sur le dos avec les jambes légèrement relevées et écartées (voir mode d'emploi de l'applicateur).
Le médecin peut, après examen de la patiente, appliquer lui-même la crème vaginale.
L'applicateur de la crème vaginale ne doit être utilisé qu'une seule fois. A chaque application un nouvel applicateur doit être employé.
Si vous avez oublié d’utiliser CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
Si vous avez oublié d’appliquer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE , reprenez le traitement au moment prévu pour la prochaine application.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE est arrêté :
Si vous arrêtez le traitement prématurément, les symptômes se manifesteront à nouveau.
Bayer CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale
Notice
4/4
4. Effets indésirables éventuels
Dans de rares cas, on peut constater des réactions cutanées.
Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5. Comment conserver CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE ?
CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE crème vaginale peut être conservé à température ambiante. Ne pas conserver CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE au dessus de 25°C.
Date de péremption
N’utilisez plus CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention «Ne pas utiliser après» ou «EXP». La date de péremption correspond toujours au dernier jour du mois mentionné.
6. Informations supplémentaires
Prenez contact avec votre médecin ou votre pharmacien pour toute information relative à ce médicament.
A. La dernière mise à jour de cette notice date du mois d’octobre 2003.
B. La date de l’approbation de la notice est le 10 avril 2006.